-
1 rooted
adj.• apegado, -a adj.• arraigado, -a adj.'ruːtəd, 'ruːtɪdadjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
['ruːtɪd]ADJ1)• rooted in sth — [+ tradition, religion, faith] enraizado en algo
•
to be rooted in — [music, ideas, attitudes, problems] tener sus raíces en2)• deeply rooted — [opinions, feelings, prejudice] muy arraigado
3)• to be rooted to the spot — quedar paralizado
* * *['ruːtəd, 'ruːtɪd]adjective arraigadohe stood there, rooted to the spot — se quedó como clavado or paralizado donde estaba
to be rooted in something — originarse or tener* sus orígenes en algo
-
2 rooted
rooted ['ru:tɪd](a) (plant, prejudice, belief, habits) enraciné;∎ deeply rooted superstitions des superstitions fpl bien enracinées ou profondément ancrées -
3 rooted
rooted [ˊru:tɪd]2. a1) вкорени́вшийся; кореня́щийся (in — в чём-л.); про́чный2) глубо́кий ( о чувстве) -
4 rooted
-
5 rooted
['ruːtɪd] 1. 2.* * *rooted /ˈru:tɪd/a.1 radicato ( anche fig.); saldo; profondo: a rooted belief, una convinzione radicata; a rooted dislike, una profonda avversione; Their love was deeply rooted, il loro amore aveva radici profonde● I stood rooted to the spot, sono rimasto inchiodato sul postorootednessn. [u]( anche fig.) l'esser radicato; radicamento.* * *['ruːtɪd] 1. 2. -
6 rooted
adjective* * *root·ed[ˈru:tɪd, AM -t̬-]adj inv verwurzelt▶ to be \rooted to the spot wie angewurzelt dastehen* * *['ruːtɪd]adj1) (= grounded based) verwurzeltto be rooted in sth — in etw (dat) verwurzelt sein
2)* * *deeply rooted fig tief verwurzelt;stand rooted to the ground ( oder spot) wie angewurzelt oder angenagelt stehen (bleiben); → academic.ru/43106/line">line1 A 1* * *adjective* * *adj.verwurzelt adj. -
7 rooted
{'ru:tid}
1. вкоренен
2. установен, (дълбоко) внедрен, дълбок* * *{'ru:tid} a 1. вкоренен; 2. установен; (дълбоко) внедрен; дълб* * *установен; внедрен; вкоренен; дълбок;* * *1. вкоренен 2. установен, (дълбоко) внедрен, дълбок* * * -
8 rooted
укоренившийся имя прилагательное: -
9 rooted
[ˈru:tɪd]rooted p. p. от root rooted вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный rooted глубокий (о чувстве) -
10 rooted
[ʹru:tıd] a1. 1) имеющий корни; с корнями2) укоренившийся ( о растениях)2. 1) укоренившийся; коренящийся2) твёрдый (о привычке, мнении, убеждении и т. п.)to have a rooted objection to smth. - принципиально /решительно/ возражать против чего-л.
3. глубокий ( о чувстве)4. хронический; скрытый ( о болезни) -
11 rooted
Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > rooted
-
12 rooted
verwurzelt;PHRASES:to be \rooted to the spot wie angewurzelt dastehen -
13 rooted
1. a имеющий корни; с корнямиrooted tree — корневое дерево; дерево с корнем
2. a укоренившийся; коренящийся3. a твёрдый4. a глубокий5. a хронический; скрытыйСинонимический ряд:1. fixed (adj.) based; deep-seated; embedded; firm; firmly established; fixed; fundamental; grounded; implanted2. immobile (adj.) cemented; frozen; glued; immobile; immovable; motionless; riveted; stationary; transfixed3. cheered (verb) applauded; cheered; clapped; rose to/risen to4. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged -
14 Rooted
adj.Be rooted: P. and V. ῥιζοῦσθαι, P. καταρριζοῦσθαι.Rooted in earth: V. γῆθεν ἐρριζωμένος (Soph., O. C 1591).Be fixed: P. and V. πεπηγέναι (perf. of πηγνύναι).met., stubborn, intractable: P. ἰσχυρός; see Innate.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rooted
-
15 rooted
ˈru:tɪd прил.
1) вкоренившийся;
коренящийся( in - в чем-л.) ;
прочный
2) глубокий( о чувстве) имеющий корни;
с корнями укоренившийся( о растениях) укоренившийся;
коренящийся - deeply * prejudice глубоко укоренившийся предрассудок твердый( о привычке, мнении, убеждении и т. п.) - to have a * objection to smth. принципиально /решительно/ возражать против чего-л. глубокий (о чувстве) хронический;
скрытый( о болезни) rooted p. p. от root ~ вкоренившийся;
коренящийся (in - в чем-л.) ;
прочный ~ глубокий (о чувстве) -
16 rooted
-
17 rooted in
-
18 rooted
-
19 rooted
adj1) що має коріння; з корінням2) укорінений (про рослини і перен.)3) твердий (про переконання тощо)4) глибокий (про почуття)5) хронічний (про хворобу)6) прихований (про хворобу)* * *[`ruːtid]a1) який має корінь; з корінням; укорінений ( про рослини)2) укорінений; який коренитьсяdeeply rooted prejudice — глибоко вкорінений забобон; твердий (про звичку, переконання)
3) глибокий ( про почуття)4) хронічний; прихований ( про хворобу) -
20 rooted
[`ruːtid]a1) який має корінь; з корінням; укорінений ( про рослини)2) укорінений; який коренитьсяdeeply rooted prejudice — глибоко вкорінений забобон; твердий (про звичку, переконання)
3) глибокий ( про почуття)4) хронічний; прихований ( про хворобу)
См. также в других словарях:
rooted — , rooted out (less commonly rooted pup or rooted sucker). Colloquial, referring to a sucker (or offset) previously removed from a ‘mother’ plant for the purpose of vegetative propagation and now fully re established and ready for sale or re… … Expanded glossary of Cycad terms
rooted to the spot — rooted/glued/frozen/to the spot phrase unable to move, usually because you are afraid Martin wanted to run, but he was rooted to the spot. Thesaurus: unable to move or be movedsynonym afraid and frightenedsynonym … Useful english dictionary
Rooted — Root ed, a. Having taken root; firmly implanted; fixed in the heart. A rooted sorrow. Shak. [1913 Webster] {Root ed*ly}, adv. {Root ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rooted in Ireland — is an oak planting project in County Armagh, Northern Ireland. The project plants oak trees, and then offers them for sale to interested parties around the world, as gifts etc. The project is affiliated with Marie Curie Cancer Care,and a… … Wikipedia
rooted to the spot — If someone is rooted to the spot, they canot move, either physically or they cannot think their way out of a problem … The small dictionary of idiomes
rooted — rooted; un·rooted; … English syllables
rooted — index firm, fixed (settled), habitual, immutable, indelible, ingrained, inveterate, organic … Law dictionary
rooted belief — index conviction (persuasion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rooted — adj. 1) deeply rooted 2) rooted in (rooted in poverty) 3) rooted to (rooted to the spot) * * * [ ruːtɪd] deeply rooted rooted in (rooted in poverty) rooted to (rooted to the spot) … Combinatory dictionary
Rooted product of graphs — In mathematical graph theory, the rooted product of a graph G and a rooted graph H is defined as follows: take | V ( G )| copies of H , and for every vertex v i of G , identify v i with the root node of the i th copy of H .More formally, assuming … Wikipedia
rooted — [[t]ru͟ːtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ in n If you say that one thing is rooted in another, you mean that it is strongly influenced by it or has developed from it. The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups. ...powerful songs… … English dictionary